الصفحة الرئيسية /القائمة
ar
وجبة فطور وغداء BRUNCH
غداء Brunch
مشروب ساخن ، بيض مخفوق ، فواكه ، حبوب ، جبن ، فطائر ، معجنات ، لحوم باردة ، عصائر فواكه ، أطباق ساخنة ، سلطات مختلطة ، إلخ. Une boisson chaude, Des œufs brouillés, Fruits, Céréales, Fromage, Pancakes, Pâtisseries, Charcuterie, Jus de fruits, Plats chauds, Salades composées, etc.
32.00€
مشروب ساخن ، بيض مخفوق ، فواكه ، حبوب ، جبن ، فطائر ، معجنات ، لحوم باردة ، عصائر فواكه ، أطباق ساخنة ، سلطات مختلطة ، إلخ. Une boisson chaude, Des œufs brouillés, Fruits, Céréales, Fromage, Pancakes, Pâtisseries, Charcuterie, Jus de fruits, Plats chauds, Salades composées, etc.
للمشاركة À PARTAGER
وعاء من البطاطا المقلية محلية الصنع Bol de frites maison
شيدر +2 يورو Cheddar +2€
6.00€
شيدر +2 يورو Cheddar +2€
الحمص محلية الصنع Houmous maison
ولفائف مشوية Et wrap grillés
7.00€
ولفائف مشوية Et wrap grillés
سجق Saucisson
من مناطقنا الزبدة والبهارات De nos régions, beurre et condiments
8.00€
من مناطقنا الزبدة والبهارات De nos régions, beurre et condiments
تشاركوتيري أو لوح الجبن Planche charcuterie ou fromage
18.00€
مجلس مختلط Planche mixte
20.00€
المجلس الايبيري Planche Ibérique
22.00€
فلافل مشوية Falafels grillés
صوص زبادي و نعناع Sauce yaourt et menthe
8.00€
صوص زبادي و نعناع Sauce yaourt et menthe
كروك مسيو Croque-monsieur
خضار مشكلة، بطاطا مقلية منزلية Mesclun, frites maison
14.00€
خضار مشكلة، بطاطا مقلية منزلية Mesclun, frites maison
كل ما يمكنك تناوله من جبن الراكليت La raclette
كل يوم أربعاء Tous les mercredis
26.00€
كل يوم أربعاء Tous les mercredis
المداخل ENTRÉES
ورشة عمل تيرين Terrine Atelier
مخللات خضار Pickles de légumes
9.00€
مخللات خضار Pickles de légumes
بوراتا، حساء الطماطم، الخوخ المشوي Burrata, soupe de tomates, nectarines grillées
11.00€
التابيناد محلي الصنع والبيض المسلوق Tapenade maison et œufs durs
8.00€
سلطة الحمص اللبنانية مع الكزبرة وجبن الماعز الطازج Salade de pois chiches à la libanaise, coriandre et chévre frais
8.00€
تارتار الرنجة، زبادي يوناني، يوزو، لوز محمص Tartare de harengs, yaourt à la grecques, yuzu, amandes grillées
10.00€
دخول اللحظة Entrée du Moment
مكان PLATS
سلطة تايلاندية، سلمون، سمسم، مانجو Salade thaï, saumon, sésame, mangue
18.00€
رافيولي الخضار المشوية Raviolis aux légumes grillés
الطماطم والريكوتا والليمون Tomate, ricotta et citron
17.00€
الطماطم والريكوتا والليمون Tomate, ricotta et citron
تارتار لحم البقر الإيطالي Tartare de bœuf à l'italienne
الفلفل المسكر والبارميزان Poivrons confits et parmesan
19.00€
الفلفل المسكر والبارميزان Poivrons confits et parmesan
سمك وبطاطا مقلية Fish & chips
خل ومايونيز البصل والبطاطس المقلية محلية الصنع Mayo vinaigre et échalotes, frites maison
20.00€
خل ومايونيز البصل والبطاطس المقلية محلية الصنع Mayo vinaigre et échalotes, frites maison
سلطة قيصر Salade Cesar
فاصوليا خضراء رومين، خبز محمص وجبنة بارميزان Romaine haricots verts, croûtons et parmesan
17.00€
فاصوليا خضراء رومين، خبز محمص وجبنة بارميزان Romaine haricots verts, croûtons et parmesan
شريحة لحم أنجوس مشوية Bavette d'Angus grillée
بطاطا مقلية محلية الصنع، بيرنيز وخضروات مشكلة Frites maison, béarnaise et mesclun
22.00€
بطاطا مقلية محلية الصنع، بيرنيز وخضروات مشكلة Frites maison, béarnaise et mesclun
ورشة برجر Burger de l'Atelier
شيدر، بيرنيز Cheddar, béarnaise
19.00€
شيدر، بيرنيز Cheddar, béarnaise
كونفيت كتف خروف لمدة 7 ساعات - لشخصين Épaule d'agneau confite de 7 heures - 2Pers.
كومبوت الزعتر والخضروات
10 دقائق من الانتظار
اقتراح بعد العرض
Thym et compote de légumes
10min d'attente
Suggestion suivant approvisionnement
48.00€
كومبوت الزعتر والخضروات
10 دقائق من الانتظار
اقتراح بعد العرض
Thym et compote de légumes
10min d'attente
Suggestion suivant approvisionnement
طبق اليوم Plat du jour
الحلويات DESSERTS
كريم بروليه بالتوت والفستق Crème brûlée framboises et pistaches
9.00€
شوكولاتة مي-كويت Mi-cuit chocolat
الفول السوداني والكاسترد Cacahuètes et crème anglaise
8.00€
الفول السوداني والكاسترد Cacahuètes et crème anglaise
كلافوتي الفواكه الحمراء واللوز - شخصان Clafoutis fruits rouges et amandes - 2pers
14.00€
تارت تأتين Tarte tatin
آيس كريم فانيليا، كراميل بالزبدة المملحة Glace vanille, caramel au beurre salé
9.00€
آيس كريم فانيليا، كراميل بالزبدة المملحة Glace vanille, caramel au beurre salé
صفيحة جبن Assiette de fromages
10.00€
قهوة الذواقة Café gourmand
10.00€
شاي الذواقة Thé gourmand
12.00€
صيغة الغداء FORMULE DU MIDI
الخدمة من الساعة 12 ظهرًا حتى الساعة 3:30 عصرًا في أيام الأسبوع وبشكل مستمر يوم السبت Service de 12h à 15h30 en semaine et en continu le samedi
من الاثنين إلى الجمعة Du lundi au vendredi
مقبلات + طبق رئيسي أو طبق رئيسي + حلوى Entrée + Plat OU Plat + Dessert
20.00€
مقبلات + طبق رئيسي + حلوى Entrée + Plat + Dessert
22.00€
السبت Samedi
مقبلات + طبق رئيسي أو طبق رئيسي + حلوى Entrée + Plat OU Plat + Dessert
21.00€
مقبلات + طبق رئيسي + حلوى Entrée + Plat + Dessert
ملحق لكأس من Pays d'Oc + 4.00 يورو Supplément verre du pays d’Oc + 4.00€
23.00€
ملحق لكأس من Pays d'Oc + 4.00 يورو Supplément verre du pays d’Oc + 4.00€
الكوكتيلات COCKTAILS
فيرجن موهيتو Virgin mojito
7.00€
الأناناس البكر Virgin piña
7.00€
فيرجن سبريتز Virgin Spritz
7.00€
سبرتز أو فيرو سبرتز Spritz ou Fiero Spritz
7.00€
موخيتو Mojito
8.00€
بينا كولادا Piña colada
9.00€
منشط الجن Gin tonic
9.00€
كوبا الحرة Cuba Libre
9.00€
الأمريكيون Américano
9.00€
عالمي Cosmopolitan
10.00€
نيجروني Negroni
11.00€
أماريتو سور Amaretto Sour
10.00€
هوغو سبريتز Hugo Spritz
10.00€
الجنس على الشاطئ Sex on the Beach
10.00€
موسكو بغل Moscow Mule
10.00€
بيرة البراميل BIÈRES PRESSION
25cl
50cl
شقراء الورشة La blonde de l'Atelier
4.00€
7.00€
لا بلانش لا باتيست La blanche La Batiste
4.50€
8.00€
بيرة اللحظة Le bière du moment
4.50€
8.00€
ليفي Leffe
5.00€
9.00€
بروكلين IPA Brooklyn IPA
5.00€
9.00€
النبيذ الأحمر VINS ROUGES
12cl
25cl
50cl
75cl
كوت دو رون العضوية، التاباراس العضوية Côtes du Rhône bio, Taparas BIO
5.00€
8.00€
15.00€
22.00€
بوردو بلاي ، شاتو نيو هاوس Bordeaux Blaye, Château Maison Neuve
5.00€
10.00€
20.00€
28.00€
برويلي ، قلعة سان لاجر Brouilly, Château de Saint Lager
5.00€
10.00€
20.00€
28.00€
شينون، بيير سورديس، لو مولان آ تان Chinon, Pierre Sourdais, Le Moulin à Tan
6.00€
12.00€
22.00€
30.00€
بينوت نوير، نبيذ فرنسا Pinot Noir, Vin de France
6.00€
12.00€
22.00€
30.00€
كوت كاتالان، الوحش العضوي الصغير Côtes Ctalanes, La Petite Bête BIO
7.00€
14.00€
28.00€
32.00€
سانت جوزيف، المناطق الصاعدة Saint -Joseph, Domaines qui Montent
7.50€
15.00€
30.00€
38.00€
النبيذ الأبيض VINS BLANCS
12cl
25cl
50cl
75cl
كوت دي جاسكوني Côtes de Gascogne
5.00€
8.00€
18.00€
22.00€
شاردونيه، مزارعي النبيذ في أرديش Chardonnay, Vignerons Ardéchois
5.00€
10.00€
20.00€
23.00€
فيونييه أرديش، لويس لاتور Viognier Ardèche, Louis Latour
5.00€
10.00€
20.00€
23.00€
بويلي فومي ، دومين فارجو Pouilly Fumé, Domaine Fargeau
6.50€
12.00€
21.00€
30.00€
نبيذ روزيه VINS ROSÉS
12cl
25cl
50cl
75cl
Pays d'Oc، ندى الصيف Pays d'Oc, Rosée d'été
5.00€
10.00€
20.00€
25.00€
كوت دي بروفانس، شاتو مايم Côtes de Provence, Château Maime
7.00€
14.00€
28.00€
32.00€
الفقاعات LES BULLES
12cl
75cl
تشارلز مونتين برو Charles Montaigne bru
9.00€
58.00€
الشمبانيا تشارلز هايدسيك Champagne Charles Heidsieck
70.00€
© حقوق الطبع والنشر 2025 - L'Atelier des Batignolles - جميع الحقوق محفوظة